译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时(shi)候一(yi)片凄清。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
谁(shui)说花儿凋零不令人生起怜爱之(zhi)(zhi)情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好(hao)时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来(lai)发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
魂魄归来吧!
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
魂魄归来吧!
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到(dao)家已是很晚。
注释
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
使:派人来到某个地方
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。